Doc. ing. arch. Ondřej Beneš, Ph.D., Sochařská 12, 170 00 Praha 7 - Letná, mail@ondrejbenes.cz


úterý 21. dubna 2026

Regiony příležitostí - Mezi projektovým urbanismem a řízením změny území

 

Připravuji text věnovaný vztahu urbanismu a řízením změny území se zaměřením na Ústecký kraj, zde pracovní verze (finální verze bude daleko bohatší a bude okolo dvaceti normostran): 

Transformace postindustriálních regionů patří dnes mezi nejzásadnější témata územního rozvoje. V českém prostředí se nejviditelněji odehrává v severních Čechách, zejména v Ústeckém kraji. Přestože zde vzniká řada projektů – rekultivace, jezera, brownfieldy nebo nové investice – základní problém zůstává: transformace není součtem projektů.

Je především procesem řízení změny.


Region diskontinuity

Severní Čechy nejsou jen „strukturálně postižený region“. Jsou především územím hluboké diskontinuity. Přerušené osídlení po druhé světové válce, následná industrializace, socialistická modernizace a prudký zlom po roce 1989 vytvořily prostředí, kde chybí kontinuita – prostorová, sociální i institucionální.

To má zásadní důsledky. Region obtížně udržuje dlouhodobé strategie, politické změny mají výraznější dopad než jinde a plánování se často redukuje na jednotlivé projekty nebo čerpání dotací.

Přitom platí jednoduché rozlišení:
dům se navrhuje, město se vyvíjí, krajina se kultivuje – ale region se musí řídit.


Od průmyslu k „jedinečnosti“

Transformace severních Čech není jen ekonomická změna. Je součástí širšího přechodu od industriální modernity k tomu, co Andreas Reckwitz nazývá „společností singularit“ – tedy společnosti, kde hodnota vzniká skrze jedinečnost, kvalitu prostředí, kulturu a identitu místa [1].

Zatímco západní Evropa tímto procesem prochází postupně už od 70. let, u nás došlo ke zlomu až po roce 1989. Region tak dnes funguje mezi dvěma světy: zděděnou strukturou průmyslové krajiny a současnou ekonomikou založenou na znalostech, službách a kreativitě.


Urbanismus není kreslení ploch

Jedním z hlavních problémů českého plánování je redukce urbanismu na práci s funkčními plochami. Kvalita území ale nevzniká z barev v územním plánu, nýbrž z vazeb.

Primární jsou:

  • infrastruktury,
  • vztahy mezi městy a krajinou,
  • ekonomické vazby,
  • dostupnost,
  • voda a energie.

Až sekundární je land use.

Moderní nástroje – urbánní ekonomie nebo digitální dvojčata – umožňují modelovat scénáře budoucího vývoje. V českém prostředí se ale zatím používají jen omezeně. Příklad snahy o takový přístup ukazuje návrh urbanisticko-ekonomické studie pro Ústecký kraj [3].

Tento způsob uvažování úzce souvisí s tématem resilience. Odolné území není „správně naplánované“, ale schopné adaptace.


Fragmentace jako hlavní problém

Diskontinuita se v severních Čechách promítá do fragmentace prostoru i společnosti. Modelovým případem je Most. Jeho problém není v modernistické formě, ale v oslabení vazeb – mezi částmi města, mezi lidmi i institucemi.

Fragmentace prostoru vede k fragmentaci společnosti a zvyšuje riziko sociálního vyloučení.

Na druhé straně lze pozorovat změnu přístupu. Rostoucí počet architektonických soutěží, vznik Kanceláře architektury města Mostu i nové projekty ukazují posun od izolovaných zásahů ke strategickému uvažování.


Projekt vs. struktura

Zkušenosti z Evropy ukazují dva přístupy:

Projektová transformace
– jednotlivé projekty, dotace, rekultivace, stavby

Strukturální transformace
– změna ekonomiky, vzdělávání, institucí a řízení regionu

Úspěšné regiony (např. Porúří) prošly především druhým typem transformace. Projekty byly důležité, ale vždy zasazené do dlouhodobé strategie.


Milada: příležitost i varování

Jezero Milada je ukázkovým případem. Na jedné straně představuje mimořádně kvalitní soutěž a novou imaginaci území. Na druhé straně ukazuje limity českého systému: bez silného institucionálního rámce hrozí, že zůstane izolovaným projektem.

Podobné napětí lze sledovat i u nových iniciativ typu „green mining“ [4], které hledají nové využití posttěžebních území, ale často zůstávají v logice dílčích projektů.


Participace jako podmínka

Transformaci nelze „připravit pro lidi“. Musí být sdílená.

Participace proto není doplněk, ale nástroj. Musí být designovaná:

  • s jasným rozlišením rolí,
  • s dlouhodobým horizontem,
  • s reálným zapojením aktérů.

Bez toho nevzniká identita, ale jen nové prostředí.


Region jako laboratoř

Severní Čechy dnes nejsou jen problémem. Jsou laboratoří. Koncentrují se zde témata, která budou řešit i další regiony:

  • energetická transformace,
  • klimatická změna,
  • proměna práce,
  • digitalizace a AI,
  • vztah města a krajiny.

Právě proto je jejich význam širší než regionální.


Závěr

Regiony příležitostí nejsou ty, které mají nejvíce projektů. Jsou to ty, které dokážou svou proměnu řídit, sdílet a udržet.

Ústecký kraj má všechny předpoklady stát se takovým regionem. Klíčové ale bude, zda se podaří překročit projektový přístup a vytvořit stabilní rámec dlouhodobé změny.


Poznámky

[1] Reckwitz, A.: Společnost singularit. Praha: Filosofia, 2025.
[2] Beneš, O.: Práce pro Ústecký kraj: architektura, urbanismus, krajina 2018–2023. Praha: Verzone, 2024. Dostupné online: https://architekturakrajeustecka.blogspot.com
[3] Návrh urbanisticko-ekonomické studie: https://architekturakrajeustecka.blogspot.com/2025/03/nabidka-urbanisticko-ekonomicke-studie.html
[4] Sev.en Energy – Green Mine: https://www.7en.cz/green-mine/